Hostiles…This Scott Cooper-directed Western is certainly better than his overrated last film “Out of the Furnace,” but perhaps not the second-coming of “Unforgiven” many viewers (like this one) may be hoping for. After a violent opening scene in which most of Rosamund Pike’s family is slaughtered, we soon settle into a slower rhythm in which…